As they're sugar based she's quite willing to eat them. However, because of their tiny size, she usually ends up knocking most of them off my hand.
So I've been taking a large piece of apple or carrot, cutting out a plug, enlarging the bottom of the cavity, filling it with the pills, and then replacing the plug. The plug usually stays in pretty well, even in my pocket. I can then give the whole thing to Rose without spilling any pills.
All this treatment is not really helping so far. She's better than she was at her worst, but doesn't continue to improve. I'm also looking into an equine herbal uveitis treatment, which I'll try if the new homeopathic remedy fails to help. However, she's not light sensitive, which I believe argues against uveitis.